Beer and diapers

• What is the “true story” about using data mining to identify a relationship between sales of beer and diapers?

See also the story about the Target Corporation predicting pregnancy before the family finds about it.