Data scientist Hiring, Managing, and Retaining Data Scientists and Research Software Engineers in Academia: A Career Guidebook from ADSA and the US-RSE