Locus

locus, -i (m) 는 그 중에서도 특이한 단어인데, ‘a physical place’ 혹은 ‘a place in a book (passages in literature)’를 뜻한다. 복수형이 두 개가 있는데, ‘loci, -orum (m)’은 ‘passages in literature’만 뜻하고, ‘physical places (regions)’라는 뜻을 나타내려면 ‘loca, -orum (n)’을 써야 한다.

유전자의 특정 위치를 말할 때 ‘locus’라고 하고 복수형은 ‘loci’라고 하는데 genome is a kind of book (see Genome) 이라고 할 수 있으니 맞는건가? ㅎㅎ