Modelling the impact of testing, contact tracing and household quarantine on second waves of COVID-19