Emergence of integrated institutions in a large population of self-governing communities