Factorization Meets the Item Embedding: Regularizing Matrix Factorization with Item Co-occurrence