The strength of long-range ties in population-scale social networks