Distinguishing time-delayed causal interactions using convergent cross mapping